Politique en matière de Cookies

1. Informations générales sur les cookies et autres outils de pistage

Les cookies sont de petites chaînes de texte que les sites web visités par l’utilisateur envoient à son terminal, où ils sont généralement stockés dans les navigateurs. Les terminaux sont par exemple les ordinateurs ou les smartphones, tandis que le navigateur est le logiciel qui permet d’accéder aux sites web, comme Firefox, Safari, Google Chrome.
Les cookies peuvent remplir des fonctions importantes et diverses, notamment le suivi des sessions, le stockage d’informations sur les configurations spécifiques des utilisateurs accédant aux serveurs, la facilitation de l’utilisation des contenus en ligne, etc. Ils peuvent, par exemple, être utilisés pour garder la trace des articles dans un panier d’achat en ligne ou des informations utilisées pour remplir un formulaire informatique.
Les informations recueillies par le biais des cookies peuvent également être utilisées pour établir un profil des préférences exprimées par l’utilisateur au cours de sa navigation, par exemple, afin de personnaliser les messages de promotion commerciale.
Il existe aussi d’autres outils permettant d’obtenir des résultats similaires, les outils dits « passifs » (par opposition aux cookies, qui sont considérés comme des outils « actifs ») basés sur la lecture d’informations déjà présentes dans le terminal de l’utilisateur, telles que le navigateur utilisé, un code d’identification du terminal appelé ‘adresse MAC’ ; ils sont parfois aussi appelés ‘empreinte digitale du dispositif’.
Dans la présente notice d’information, nous utiliserons toujours le terme ‘cookies’, désignant l’ensemble des outils susmentionnés.
Conformément à la législation nationale applicable aux cookies et en général au Règ. Européen 2016/679 (RGPD), le consentement n’est pas requis pour les cookies ‘techniques’, c’est-à-dire ceux qui sont techniquement nécessaires pour effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communication électronique ou pour rendre une fonctionnalité explicitement demandée par l’utilisateur. En revanche, le consentement est requis pour les cookies qui permettent d’associer des actions spécifiques ou des schémas comportementaux récurrents à des personnes spécifiques, identifiées ou identifiables, afin qu’il soit possible, par exemple, de moduler la fourniture d’un service au-delà de ce qui est strictement nécessaire pour la fourniture du service lui-même ou d’envoyer des messages publicitaires ciblés.
En outre, en ce qui concerne les cookies, une distinction est également faite entre les cookies ‘première partie’, qui sont ceux gérés directement par l’Éditeur, à savoir le Titulaire du site web à partir duquel ils peuvent être activés, et les cookies ‘tierce partie’, qui, bien que présents sur le site web de l’Éditeur, sont gérés par d’autres sujets, autres que l’Éditeur.

Sur notre site web, il est possible d’obtenir toutes les informations détaillées, et de décider de donner ou non son propre consentement lorsque cela est nécessaire conformément à la législation sur les cookies, à travers la bannière d’information qui est présentée à l’utilisateur lors de son premier accès au site web, et à laquelle il peut accéder à nouveau aussi souvent qu’il le souhaite en cliquant sur le lien/icône situé en bas de toutes les pages du site web, afin de pouvoir la consulter à nouveau à tout moment et décider de modifier ses choix initiaux concernant les cookies. Les informations détaillées comprennent : le nom du cookie, les finalités spécifiques poursuivies, les périodes de conservation, les destinataires c’est-à-dire les Tiers qui peuvent accéder aux informations collectées par les cookies ‘actifs’ et ‘passifs’.
Nous reportons ci-dessous une explication générale des cookies présents sur notre site et des informations supplémentaires conformément à l’article 13 du RGPD.

2. Cookies techniques utilisés par ce site web

Les cookies techniques peuvent avoir des finalités du type:
– l’authentification, la validation et le stockage d’informations techniques spécifiques;
– l’enregistrement des préférences et l’optimisation des fonctions du site web.
Les cookies techniques comprennent les cookies de fonctionnalité, qui servent à fournir un service demandé par l’utilisateur du site web lui-même, par exemple pour pouvoir acheter un produit en ligne et le mettre ensuite dans le panier virtuel: nous rappelons qu’ils ne nécessitent pas le consentement de l’utilisateur et sont toujours actifs car, s’ils sont désactivés, il sera difficile, voire impossible, pour l’utilisateur de naviguer et d’interagir avec les contenus des pages du site web.

La liste des cookies techniques, y compris les cookies de fonctionnalité utilisés par notre site web, qu’ils soient ‘actifs’ ou ‘passifs’, se trouve dans la Bannière que l’utilisateur a pu voir lors de sa première visite sur ce site web et à laquelle il peut toujours accéder en cliquant sur le lien/icône situé au bas de toutes les pages du site web.

3. Cookies analytiques utilisés par ce site web

Les cookies peuvent également être utilisés pour évaluer l’efficacité d’un service fourni par le site web, ou pour concevoir/mettre à jour les pages du site web, ou pour aider à mesurer le « trafic », c’est-à-dire le nombre de visiteurs du site web, y compris par zone géographique, temps de connexion ou autres caractéristiques.
Ces types de cookies (comprenant toujours les cookies ‘actifs’ et ‘passifs’) peuvent être inclus parmi les cookies techniques, pour lesquels le consentement de l’utilisateur n’est pas requis si des techniques de minimisation des données sont adoptées qui réduisent de manière significative le pouvoir d’identifier un individu parmi une multitude, si leur utilisation est faite par des tiers. Ces techniques comprennent le masquage d’une partie de l’adresse IP connectée au terminal de l’utilisateur qui navigue sur le site web.
Dans notre site, l’utilisation de ces cookies est limitée uniquement à la production de statistiques agrégées, ne permettant pas de suivre la navigation de la personne utilisant différentes applications ou naviguant sur différents sites web.
En outre, les tiers qui fournissent à notre site web ce type de cookie analytique sont contractuellement tenus de ne pas combiner les données, même minimisées de cette manière, avec d’autres traitements à leurs propres fins, ni de les transmettre à leur tour à d’autres tiers.
La liste des cookies analytiques utilisés par notre site web pour lesquels le consentement n’est pas requis car ils sont assimilés à des cookies techniques, tant ‘actifs’ que ‘passifs’, peut être consultée dans la Bannière que l’utilisateur a pu voir lors de sa première visite sur ce site et à laquelle il peut toujours accéder en cliquant sur le lien/icône situé au bas de toutes les pages du site web.

4. Cookies de profilage utilisés par ce site web

Les cookies de profilage permettent d’analyser les choix effectués par un utilisateur lors de l’utilisation du site web, par exemple les pages du site qui ont été consultées, les produits qui se sont révélés intéressants (par exemple, un produit placé dans le ‘panier’ mais non acheté), afin de pouvoir fournir à cet utilisateur une publicité ciblée, mesurer l’efficacité du message publicitaire ou adapter le type et la méthode de service fourni par le site web au comportement de l’utilisateur lors de ses précédentes visites sur le site.
Ces types de cookies requièrent le consentement préalable de l’utilisateur, et pour cette raison, dans la Bannière qui est montrée à l’utilisateur lors de sa première visite sur ce site, et qui est toujours accessible à nouveau en cliquant sur le lien/icône au bas de toutes les pages du site web, il existe des moyens de le donner ou non, de manière sélective pour chaque type de cookie représenté dans la liste, également divisée par Tiers. Il est par ailleurs possible pour l’utilisateur de ‘ne pas faire de choix’ ou d’indiquer expressément qu’il refuse de consentir à tous les cookies de profilage, auquel cas ces cookies ne seront pas activés et l’utilisateur pourra toujours accéder et utiliser les différentes fonctions de notre site web. Il convient de noter que ces cookies peuvent inclure des cookies analytiques, qui ne sont toutefois pas utilisés de manière agrégée à des fins statistiques comme décrit dans la section précédente, mais comme des cookies de profilage qui permettent donc d’identifier un individu dans une multitude : pour cette raison, un consentement préalable est requis dans ce cas.

5. Reproposition de la Bannière

A l’occasion de la première visite sur le site, l’utilisateur se voit présenter la Bannière à travers laquelle sont fournies des informations détaillées et sont mises à sa disposition les modalités d’expression du consentement ou du non consentement lorsque la loi l’exige, de manière sélective ou en bloc. L’utilisateur peut toujours accéder à nouveau à la Bannière en cliquant sur le lien/icône figurant au bas de toutes les pages du site, pour revoir et éventuellement modifier ses choix de consentement.
En outre, la Bannière est ultérieurement re-présentée à l’utilisateur lorsqu’il accède à notre site web si l’un des cas suivants se produit:
– une ou plusieurs conditions de traitement changent de manière significative et la Bannière doit donc être proposée pour fournir des informations actualisées, par exemple parce que les tiers changent
– il nous est impossible, en tant que responsables du site web, de savoir si un cookie a été précédemment activé car, par exemple, l’utilisateur a ensuite choisi de supprimer tous les cookies légitimement installés dans son terminal en utilisant les fonctions prévues à cet effet par le navigateur (voir ci-dessous), ce qui nous empêche de savoir si l’utilisateur a précédemment visité notre site web ou non ;
– au moins 6 mois se sont écoulés depuis la précédente présentation de la bannière, pour les utilisateurs qui n’avaient pas donné leur consentement.

6. Désactiver/supprimer les cookies via le navigateur

Les paramètres du navigateur utilisé par l’utilisateur pour naviguer sur le web permettent soit de supprimer soit d’empêcher l’installation des cookies sur le terminal (smartphone, ordinateur personnel).
Nous reportons ci-dessus, pour les navigateurs les plus populaires, une liste des pages web où vous pouvez trouver des indications spécifiques pour désactiver/supprimer les cookies au niveau du navigateur :

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11
Google Chrome: http://www.google.com/intl/it_it/policies/technologies/managing/
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it/products/firefox/protect-your-privacy/cookies
Safari: https://support.apple.com/it-it/HT201265

7. Transfert de données en dehors de l’UE

Les données en question sont normalement traitées dans un contexte national. S’il est nécessaire de transférer des données vers un pays hors de l’Union européenne, cela se fera conformément aux dispositions des articles 44-49 du RGPD.

8. Exercice du droit à la vie privée

Sans préjudice de la possibilité de gérer les cookies et les consentements/retraits associés tels que décrits dans les paragraphes précédents, les utilisateurs, en tant que personnes concernées, ont le droit de demander à notre Société, en tant que Titulaire du traitement, l’accès à leurs données personnelles et la rectification ou l’effacement de celles-ci ou la limitation du traitement les concernant ou de s’opposer au traitement (Articles 15 et suivants du RGPD), comme applicable au cas par cas à chaque cas individuel lié à la demande qu’ils entendent formuler, qui doit être présentée en envoyant un courriel aux coordonnées indiquées au début de cette Notice d’information.
Les personnes concernées ont également le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de protection des données, le cas échéant, conformément à l’article 77 du RGPD.

La présente politique en matière de cookies a été mise à jour le 2 Mai 2022